-
1 на внешней стороне
На внешней стороне-- Each panel consisted of a 0.95 cm thick aluminum plate, on the outer face of which was mounted a ring-shaped electrical heater.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на внешней стороне
-
2 снаружи (2.на внешней стороне)
снаружи (2.на внешней стороне)בַּחוּץ -
3 банковский сейф с приёмным механизмом на внешней стороне двери
Accounting: depository (для приёма депозитов в дни, когда банк закрыт)Универсальный русско-английский словарь > банковский сейф с приёмным механизмом на внешней стороне двери
-
4 банковский сейф с приёмным устройством на внешней стороне
General subject: depositoryУниверсальный русско-английский словарь > банковский сейф с приёмным устройством на внешней стороне
-
5 банковский сейф с приёмным устройством на внешней стороне двери
Banking: depositoryУниверсальный русско-английский словарь > банковский сейф с приёмным устройством на внешней стороне двери
-
6 боковой гребень на внешней стороне круральных пластин
Geology: ala (у брахиопод)Универсальный русско-английский словарь > боковой гребень на внешней стороне круральных пластин
-
7 руки луча, дающие ответвления только на своей внешней стороне
Geology: exotomous arms (у морских лилий)Универсальный русско-английский словарь > руки луча, дающие ответвления только на своей внешней стороне
-
8 серповидная выемка на внешней стороне петли меандры
Makarov: meander scarУниверсальный русско-английский словарь > серповидная выемка на внешней стороне петли меандры
-
9 серповидная выемка на внешней стороне петли мендры
Makarov: meander scarУниверсальный русско-английский словарь > серповидная выемка на внешней стороне петли мендры
-
10 алмазы на внешней стороне буровой коронки
ngeol. KalibersteineУниверсальный русско-немецкий словарь > алмазы на внешней стороне буровой коронки
-
11 зеркальце на внешней стороне окна
nobs. Spion (позволяющее видеть, что делается на улице)Универсальный русско-немецкий словарь > зеркальце на внешней стороне окна
-
12 экспонирующее устройство с размещением оригиналов на внешней стороне цилиндра
adjpolygr. AussentrommelbelichterУниверсальный русско-немецкий словарь > экспонирующее устройство с размещением оригиналов на внешней стороне цилиндра
-
13 длинная, пышная шерсть на задних ногах, обычно на внешней их стороне
Универсальный русско-английский словарь > длинная, пышная шерсть на задних ногах, обычно на внешней их стороне
-
14 ulkopuolella
на внешней стороне 1:9Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > ulkopuolella
-
15 сторона
Сторона - side (геометрического объекта); aspect (вопроса, проблемы); Party (участник переговоров)The study concerned many aspects of such transport.The Party shall have the right to terminate this Agreement at any time on 90 days written notice before the end of each calendar year.—заслуживать... к себе отношенияРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сторона
-
16 depository
[dɪ'pɒzɪt(ə)rɪ]1) Общая лексика: банковский сейф с приёмным устройством на внешней стороне, депозитарий, кладезь, лицо, которому вверены вклады, склад для товаров, хранилище, доверенное лицо, склад, хранитель, запасник, депозитарное хранилище2) Переносный смысл: сокровищница3) Сельское хозяйство: амбар, кладовая, складское помещение4) Юридический термин: поклажедержатель5) Экономика: банк-хранилище6) Бухгалтерия: банковский сейф с приёмным механизмом на внешней стороне двери (для приёма депозитов в дни, когда банк закрыт)7) Банковское дело: банк депозитарий, банк хранитель, банковский сейф с приёмным устройством на внешней стороне двери, расчётный депозитарий8) Патенты: хранилище (документов)9) Деловая лексика: банк-депозитарий, банк-хранитель, банковский сейф с приёмным устройством, депо10) юр.Н.П. поклажеприниматель11) Макаров: товарный склад -
17 formal
adjective1) официальный; formal call официальный визит; formal permission официальное разрешение2) формальный; номинальный; formal acquiescence формальное согласие3) относящийся к внешней форме, внешний; formal resemblance внешнее сходство4) правильный, соответствующий правилам; симметричный; formal garden(s) английский паркSyn:affected, ceremonial, ceremonious, pompous, proper, punctilious, ritualAnt:haphazard, improvisatory, informal, natural, spontaneous* * *1 (0) надлежаще оформленный2 (a) формальный3 (n) формальная разработка* * *относящийся к внешней стороне, формальный* * *[for·mal || 'fɔrml /'fɔːml] n. вечернее платье, официальный прием adj. официальный, формальный, церемонный; номинальный; внешний; правильный, симметричный* * *внешнийноминальныйофициальныйправильныйсимметричныйформаленформальный* * *1) а) относящийся к внешней стороне (вопроса, проблемы) б) мат., логика строгий, формальный в) правильный 2) официальный 3) формальный -
18 meander scar
1) Макаров: серповидная выемка на внешней стороне петли меандры, серповидная выемка на внешней стороне петли мендры2) Общая лексика: староречье -
19 тыш jанында
снаружи; на внешней сторонево внешней стороне -
20 formal
ˈfɔ:məl прил.
1) а) относящийся к внешней стороне (вопроса, проблемы), формальный б) мат., лог. строгий, формальный (о максимально точном и выразительном методе описания чего-л.) в) правильный, симметричный Syn: affected, ceremonial, ceremonious, pompous, proper, punctilious, ritual Ant: haphazard, informal, natural, spontaneous, improvisatory
2) официальный He is always formal with his colleagues. ≈ Он всегда держится с коллегами официально.
3) формальный;
номинальный (американизм) (разговорное) одежда для торжественных вечерних приемов;
фрак;
длинное вечернее платье( американизм) (разговорное) мероприятие, на котором участники должны быть в вечерних туалетах официальный - * agreement официальное соглашение - * dinner официальный /торжественный/ обед - * education образование, полученное в учебном заведении выполненный по установленной форме, в соответствии с этикетом;
надлежаще оформленный - * charge обвинение, предъявленное с соблюдением необходимых формальностей - * invitation официальное приглашение - * bow сухой /церемонный/ поклон - * opening sitting торжественное открытие - * operation order( военное) полный боевой приказ вечерний( об одежде) ;
парадный, предназначенный для торжественных приемов - * clothes одежда для торжественных вечерних приемов;
фрак;
длинное вечернее платье - to go * быть в вечернем туалете (о языке) официальный;
сухой формальный, сделанный для проформы - * politeness формальная вежливость - * interest формальный интерес формальный, формалистический внешний, поверхностный;
кажущийся - a * resemblance between two things внешнее /кажущееся/ сходство между двумя предметами относящийся к форме;
облекающий сущность в определенную форму - * defect (юридическое) недостаток формы - * validity( юридическое) действительность со стороны формы правильный, симметричный;
строго распланированный - * garden английский сад - * gardening формовое садоводство;
шпалерное садоводство - a beard of * cut аккуратно подстриженная бородка formal надлежаще оформленный ~ относящийся к внешней форме, внешний;
formal resemblance внешнее сходство ~ относящийся к форме ~ официальный;
formal call официальный визит;
formal permission официальное разрешение ~ правильный, соответствующий правилам;
симметричный;
formal garden(s) английский парк ~ формальный, официальный ~ формальный;
номинальный;
formal acquiescence формальное согласие ~ формальный;
номинальный;
formal acquiescence формальное согласие ~ официальный;
formal call официальный визит;
formal permission официальное разрешение ~ правильный, соответствующий правилам;
симметричный;
formal garden(s) английский парк ~ официальный;
formal call официальный визит;
formal permission официальное разрешение ~ относящийся к внешней форме, внешний;
formal resemblance внешнее сходство
См. также в других словарях:
на внешней стороне — нареч, кол во синонимов: 5 • вне (17) • извне (12) • не внутри (5) • … Словарь синонимов
интенсивность на внешней стороне датчика Iob — 3.42 интенсивность на внешней стороне датчика Iob , Вт/м2: Усредненная по времени выходная мощность, деленная на площадь выхода пучка. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31251-2008: Стены наружные с внешней стороны. Метод испытаний на пожарную опасность — Терминология ГОСТ 31251 2008: Стены наружные с внешней стороны. Метод испытаний на пожарную опасность оригинал документа: 3.3 защитно декоративная система: Внешняя система, включающая в себя одну, две или все три составляющие: систему… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
с внешней стороны — нареч, кол во синонимов: 6 • вне (17) • извне (12) • на внешней стороне (5) • … Словарь синонимов
Заслуженный сотрудник органов внешней разведки Российской Федерации — Заслуженный сотрудник органов внешней разведки Российской Федерации … Википедия
Индевор STS-127 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 127 Орбитальный модуль «Индевор» Полёт шаттла № … Википедия
STS-127 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Джекоби Шэддикс — Джекоби Дакота Шэддикс Джекоби Шэддикс, 2008 год Дата рождения 28 июля 1976 (32 года) Место рождения Марипоса, Калифорния Страна … Википедия
Тайский массаж — (тайск. นวดแผนโบราณ, «нуат пхэн боран», или тайск. นวดแผนไทย, «нуат пхэн тхай», или тайск. นวดไทย, «нуат тхай») особое направление массажа, делающее акцент на точечное воздействие и практикуемое в Таиланде … Википедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия